COVID-19 continuó ganando terreno en Pasadena y en todo el condado de Los Ángeles el jueves, ya que ambas jurisdicciones informaron el mayor número de infecciones detectadas desde febrero. Treinta y cuatro nuevas infecciones en Pasadena elevaron el total de la... More »
[Actualizado] Un hombre robó un camión de Amazon cargado con paquetes en Pasadena ante las principales autoridades en una persecución que se extendió desde Azusa hasta El Monte el miércoles por la noche, dijo la policía. Un conductor de entrega de Amazon infor... More »
El Primer Ministro de España se detuvo en Pasadena el jueves para visitar el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA. El primer ministro Pedro Sánchez, también conocido como presidente del Gobierno de España, recorrió las instalaciones junto con el alcal... More »
El Ayuntamiento de Pasadena está a oscuras el lunes, pero cuando sus miembros vuelvan a trabajar el 2 de agosto, están programados para reiniciar las deliberaciones sobre un tema que ha estado en la agenda del consejo durante los últimos años: el edificio de l... More »
El jueves, el alcalde de Pasadena, Víctor Gordo, pidió a los alcaldes de las 88 ciudades del condado de Los Ángeles y a los funcionarios del condado que ordenen que todos los empleados de la ciudad y el condado se vacunen contra el COVID-19. El lunes, el admin... More »
Con los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Pasadena preparándose para regresar a las aulas el próximo mes, el distrito ha anunciado una serie de cambios en la estructura de informes de la oficina central con el objetivo de brindar “mayor consistenci... More »
Hoy, el gobernador Gavin Newsom firmó el proyecto de ley del Senado 144, escrito por el senador estatal Anthony J. Portantino. El proyecto de ley incluye un aumento de $ 180 millones al actual programa de incentivos fiscales para películas y televisión y $ 150... More »
La policía de Pasadena planea reunirse el viernes con la comunidad para tomar un café y conversar en el Distrito 2 de la ciudad. La reunión informal de “Café con un policía” se llevará a cabo de 8 a.m. a 10 a.m. en Seed Bakery, 942 E. Washington Blvd., según l... More »
[Actualizado] Un profesor de Caltech dijo que se equivocó al iniciar una investigación de campo en las mesetas volcánicas en Sierra Nevada en 2017 y recolectar muestras de rocas sin la autorización explícita de la Oficina de Administración de Tierras. Según Lo... More »
En el Comité de Seguridad Pública del miércoles, el intervencionista de pandillas Mark Sutton explicó cómo la oportunidad de ver algo diferente lo llevó a dejar atrás la vida de las pandillas. “Había un tipo que sabía que era muy activo en el juego”, dijo Sutt... More »
Los funcionarios de Pasadena emitieron una orden de salud actualizada el miércoles, restableciendo el uso de máscaras para todos en entornos públicos y negocios cerrados, independientemente del estado de vacunación, a partir de las 12:01 a.m. del jueves. La or... More »
El Comité de Seguridad Pública del Ayuntamiento de Pasadena escuchará el miércoles cómo la pandemia de coronavirus ha afectado a las personas sin hogar en la ciudad, y cómo varios departamentos de la ciudad han trabajado para ayudar a las familias y las person... More »
