Una placa en Mills Place podría actualizarse para proporcionar información sobre un incidente violento por motivos raciales que ocurrió hace casi 135 años y que obligó a los residentes chinos a huir para salvar sus vidas y destruyó el floreciente distrito come... More »
A principios de este mes, el senador Anthony Portantino (D – Pasadena) se unió a varios otros senadores estatales para presentar una solicitud formal al Comité de Auditoría Legislativa Conjunta para aprobar y autorizar una auditoría para examinar las necesidad... More »
Los funcionarios de salud pública de Pasadena informaron que no se han documentado nuevas infecciones o muertes por COVID-19, ya que la ciudad vio su primer día bajo restricciones reducidas del nivel “amarillo”, según las pautas estatales de reapertura. Es una... More »
Ya sea que se trate de una reunión con un pequeño grupo de amigos o de una reunión virtual, el Departamento de Policía de Pasadena alienta al público a celebrar el día festivo de manera responsable al designar un conductor sobrio. El Cinco de Mayo, el Departam... More »
La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles votó el martes para considerar capacitar a todos sus aproximadamente 100,000 empleados sobre cómo intervenir cuando ven que se está cometiendo un crimen de odio. Las supervisoras Hilda Solis y Kathryn Barger ... More »
La pandemia de coronavirus destruyó la industria local de viajes y hospitalidad, pero la Oficina de Visitantes y Convenciones de Pasadena dijo el martes que el poder económico del turismo está reapareciendo a medida que se aflojan las restricciones pandémicas ... More »
Más de las tres cuartas partes de los residentes de Pasadena mayores de 16 años han recibido su primera dosis de un régimen de vacuna COVID-19 de dos dosis, mientras que más del 55% de la población de la ciudad está completamente vacunada, anunciaron las autor... More »
[ACTUALIZADO para incluir detalles sobre planes recientes para reparar el edificio] La histórica Biblioteca Central de Pasadena en 285 E. Walnut St. recibió el lunes la orden de cerrar hasta nuevo aviso debido a su construcción de mampostería no reforzada. “El... More »
Pasadena hizo la transición al nivel “amarillo” menos restrictivo del protocolo de reapertura Blueprint for a Safer Economy del estado el miércoles por la mañana, dijeron las autoridades. Después de mantener una tasa de positividad de la prueba de menos del 2%... More »
El Departamento de Policía de Pasadena planea celebrar un período de ejecución adicional el viernes con énfasis en tomar medidas enérgicas contra las infracciones de tránsito que ponen en peligro a los motociclistas, dijeron las autoridades. Los oficiales esta... More »
Los funcionarios de salud pública informaron el lunes el progreso continuo contra la pandemia de COVID-19 en la región, con tres nuevas infecciones reportadas en Pasadena y cero muertes reportadas en todo el condado de Los Ángeles por segundo día consecutivo. ... More »
El Museo Infantil Kidspace en Pasadena reabrirá el jueves luego de más de un año de cierre inducido por la pandemia, justo a tiempo tanto para el Día de la Madre como para la 25a Temporada Anual de Mariposas del museo, anunció el museo el lunes. El museo, 480 ... More »
