La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos en Pasadena tenía programada una audiencia el lunes sobre una ley aprobada en Idaho que prohíbe a los atletas transgénero competir en equipos deportivos femeninos. El año pasado, Idaho se convir... More »
Como parte del calendario de consentimiento del lunes, el Concejo Municipal votó para enmendar su plataforma legislativa 2021 con respecto a la calidad de la atención médica brindada por los centros de enfermería especializada. La enmienda agrega la frase “Com... More »
El Concejo Municipal votó el lunes para agregar tres miembros adicionales al Grupo de Trabajo de Redistribución de Distritos para traer la diversidad tan necesaria al grupo. Patrice Marshall McKenzie, Delano Yarbrough y Adriana Lim se agregaron al grupo de tra... More »
Como parte del calendario de consentimiento de la agenda del Concejo Municipal, el personal de la ciudad el lunes recomendará al Concejo enmendar su plataforma legislativa 2021 con respecto a la calidad de la atención médica brindada por las instalaciones de e... More »
Los funcionarios de la ciudad planean implementar “bulevares de bicicletas” en las avenidas El Molino, Wilson, Sierra Bonita y Craig, según el estudio de Análisis e Implementación de Tráfico de Greenway que se presentó recientemente a la Comisión Asesora de Tr... More »
Un funcionario de audiencias de la ciudad considerará una solicitud para un permiso de uso condicional (CUP) que permitiría el establecimiento de una designación de uso de la tierra de “parque e instalaciones recreativas” en 1410 Wierfield Drive. Tal designaci... More »
Esta vez tienen el mapa. Después de la falta de un gráfico que indique la ubicación exacta de una enmienda al código de zonificación durante la primera lectura de una ordenanza que permitiría un gran aumento en un proyecto, el personal ha incluido el mapa para... More »
Eli Broad, fundador de SunAmerica Inc. y KB Home, ex miembro de la Junta de Fideicomisarios de Caltech y miembro vitalicio de la comunidad de Caltech, falleció el 30 de abril de 2021. Tenía 87 años. Una emprendedora, líder cívica y filántropa que se ganó la di... More »
Por segundo año consecutivo, el desayuno anual de oración interreligiosa del alcalde de Pasadena será virtual, ya que los avisos relacionados con la pandemia permanecen en vigor. Pero a diferencia del evento de un día del año pasado, el desayuno de oración de ... More »
La tasa de desempleo en Pasadena en marzo aumentó en dos décimas por ciento desde febrero hasta el 9%, según los últimos datos federales. La ciudad registró una tasa del 8,8% en febrero, después del 10,4% en enero y del 9,8% en diciembre, según estadísticas de... More »
La ciudad reportó 10 nuevos casos de COVID-19 el domingo y no hubo muertes adicionales. Los nuevos casos elevan el recuento general de casos de la ciudad a 11,234 desde que comenzó la pandemia y un total de 346 muertes. Mientras tanto, se espera que el condado... More »
Después de suspender el cobro de cargos por mora y cortes del servicio por falta de pago durante más de un año, el Departamento de Agua y Energía de Pasadena planea reanudar el cobro de cargos por mora en julio y cortar el servicio por falta de pago en septiem... More »
