Se podrían agregar tres personas más al Grupo de Trabajo de Redistribución de Distritos, según la agenda del Concejo Municipal del lunes. Patrice Marshall McKenzie, Delano Yarbrough y Adriana Lim podrían agregarse al grupo de trabajo que usará datos del censo ... More »
La propagación de COVID-19 se mantuvo baja en Pasadena el jueves, con dos nuevas infecciones y sin nuevas muertes reportadas por funcionarios de salud pública. Los nuevos casos elevaron el total de la pandemia de la ciudad a 11.222, mientras que el número de m... More »
Se prevé un clima más inusualmente cálido para la región de Los Ángeles el viernes, y se espera que las temperaturas alcancen los 92 grados en Pasadena y un mayor peligro de incendio en el área hasta el sábado, dijo el Servicio Meteorológico Nacional. Pero se ... More »
Después de un retraso de un día debido a un problema técnico que mantuvo a la nave en tierra, los gerentes de la misión del Laboratorio de Propulsión a Chorro intentarán nuevamente el viernes para lanzar el cuarto vuelo del helicóptero Mars Ingenuity. El vuelo... More »
Con la esperanza de contrarrestar una tendencia observada en todo el condado y al mismo tiempo allanar el camino para el regreso a la normalidad para los jóvenes de Pasadena, el Dr. Ying-Ying Goh, oficial de salud y director del Departamento de Salud Pública d... More »
Una corte de apelaciones rechazó esta semana una oferta de un ex empleado de la ciudad y un contratista condenados en un esquema de malversación multimillonaria que apuntaba a los fondos de servicios públicos de Pasadena para que se anularan sus condenas. Dann... More »
Un hombre de 28 años de San Marino que conducía un camión adornado con una bandera con una placa que decía “WAR R1G” a través de un grupo de manifestantes en Pasadena que protestaban por el asesinato de George Floyd por la policía en Minneapolis el año pasado ... More »
Day One, una organización de defensa juvenil sin fines de lucro, se está asociando con el Departamento de Transporte de Pasadena, el Distrito Escolar Unificado de Pasadena y Active SGV para reparar bicicletas de forma gratuita siempre que los propietarios haga... More »
Capitán Eliezer Vera. Foto cortesía del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles.Un miembro de alto rango de las filas de liderazgo del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles anunció hoy su intención de competir contra el Sheriff Alex V... More »
[ACTUALIZADO] Un motociclista fue hospitalizado en estado crítico luego de una colisión con otro vehículo en Pasadena el miércoles por la noche, dijo la policía. El accidente tuvo lugar poco después de las 9:30 p.m. en Lake Avenue y Orange Grove Boulevard, dij... More »
La National Day Laborer Organizing Network (NDLON) con sede en Pasadena hizo una pausa el miércoles para honrar a los trabajadores inmigrantes que murieron durante la pandemia. El grupo celebró un concierto y servicio virtual del Día de los Trabajadores en Vil... More »
La ciudad está buscando una orden judicial contra el antiguo propietario del famoso edificio de la YWCA Julia Morgan. Angela Chen-Sabella, propietaria de Trove Investment Co., afirma que la ciudad debe venderle el edificio de nuevo alegando que la ciudad no ha... More »
