En respuesta a las preocupaciones locales de los residentes con respecto a la diversidad de un grupo de trabajo local que utilizará los datos del censo para volver a trazar las fronteras del distrito del consejo de la ciudad, el alcalde Víctor Gordo le dijo a ... More »
La policía de Pasadena está organizando una campaña especial de aplicación de la ley el viernes para buscar conductores ebrios, dijeron las autoridades. La operación se llevará a cabo en toda la ciudad, dijo el Departamento de Policía de Pasadena en una declar... More »
El gobernador Gavin Newsom dijo hoy que el estado relajará su mandato de máscara COVID-19 para alinearse con la nueva guía federal, diciendo que las personas completamente vacunadas pueden reunirse al aire libre y cenar en restaurantes al aire libre sin cubrir... More »
El Departamento de Salud Pública de Pasadena ha anunciado que encabeza un esfuerzo para vacunar a los estudiantes de secundaria y sus familias contra el COVID-19, con un énfasis especial en vacunar a los estudiantes del último año que se gradúan y a sus famili... More »
[ACTUALIZADO] En su último video para la comunidad, el alcalde Víctor Gordo dijo que el Grupo de Trabajo de Vivienda de la ciudad, formado recientemente, analizará de manera integral los desafíos y estrategias de vivienda de Pasadena para garantizar que todos ... More »
Pasadena pronto podría ingresar al nivel amarillo menos restrictivo debido a una disminución en la tasa diaria de nuevos casos de COVID-19 en el condado de Los Ángeles. El condado cayó lo suficientemente bajo, apenas, hoy para calificar para un movimiento al n... More »
Resulta que el informe sobre horas extras en el Departamento de Policía de Pasadena a principios de este mes no fue publicado por la Facultad de Derecho de UCLA. Según ese informe, el documento fue el segundo de una serie que explora los presupuestos de las ag... More »
Como parte del calendario de consentimiento de la agenda del Concejo Municipal del lunes, el Concejo aprobó un acuerdo de préstamo de adquisición de vivienda por $ 331,100 con Heritage Housing Partners (HHP) para una unidad asequible en 608 N. Fair Oaks Ave. #... More »
La Comisión de Diseño escuchará una consulta preliminar sobre la remodelación de la fachada del edificio que alberga el Teatro Laemmle Playhouse 7 en 673 E. Colorado Blvd. “La remodelación exterior es en conjunto con una remodelación interior propuesta para co... More »
El Concejo Municipal aprobó una convocatoria de revisión sobre una variación que hubiera permitido que un desarrollo procediera sin estacionamiento en el lugar en 1388 W. Colorado Blvd., cerca de Melrose Avenue en West Pasadena. Los desarrolladores en el sitio... More »
La tasa de infección por COVID-19 en Pasadena continuó disminuyendo a nuevos mínimos históricos el lunes, ya que los funcionarios de salud pública informaron dos nuevos casos del virus y no nuevas muertes. Durante la semana anterior, Pasadena registró un prome... More »
Un nominado para el Grupo de Trabajo de Redistribución de Distritos de la ciudad retiró su nombre de la consideración el lunes. Mientras tanto, varios residentes locales han cuestionado la demografía del grupo de trabajo, que está compuesto principalmente por ... More »
