El lunes, el Ayuntamiento finalmente nombró a tres comisionados de supervisión policial de organizaciones comunitarias. El consejo seleccionó por unanimidad a Juliana Serrano, Florence Annang y el Dr. Alexis Abernathy el lunes después de que cinco solicitantes... More »
Cada vez más residentes de Pasadena han estado utilizando los servicios de tránsito de Pasadena a medida que la economía y otras actividades se han reabierto, incluso cuando el sistema continúa desalentando los viajes no esenciales y limitando los abordajes. E... More »
Se espera que el Concejo Municipal apruebe el lunes una enmienda presupuestaria que asigne $ 674,500 del saldo de fondos no asignados del Fondo Fiduciario de Vivienda Exclusiva para el Presupuesto Operativo del Departamento de Vivienda para ser utilizado para ... More »
La Junta de Fideicomisarios de Caltech, que se reúne esta semana, da la bienvenida a tres nuevos miembros y un miembro que regresa. Joe Kiani, fundador, presidente y director ejecutivo de Masimo; Fariborz Maseeh, fundador y director gerente de la Fundación Mas... More »
El condado de Los Ángeles informó hoy 408 nuevos casos de COVID-19 y cinco muertes adicionales, aunque los funcionarios de salud dijeron que las cifras relativamente bajas pueden reflejar retrasos en los informes de fin de semana. El número de pacientes con co... More »
Se espera que el Consejo de la Ciudad considere el lunes una solicitud de revisión sobre una variación que hubiera permitido que un desarrollo procediera sin estacionamiento en el lugar en 1388 W. Colorado Blvd., cerca de Melrose Avenue en West Pasadena. Los d... More »
Como parte del calendario de consentimiento de la agenda del Concejo Municipal del lunes, se le pide al Concejo Municipal que apruebe un acuerdo de préstamo de adquisición de vivienda por $ 331,100 con Heritage Housing Partners (HHP) para una unidad asequible ... More »
Dos hombres entraron a la fuerza en una casa en el vecindario Hastings Ranch de Pasadena el viernes por la noche antes de que los gritos de dos hermanas jóvenes que estaban adentro aparentemente los asustaran, dijeron las autoridades. El robo tuvo lugar alrede... More »
El Departamento de Recursos Hídricos de California ha reducido su asignación del Proyecto Estatal de Agua (SWP) al Distrito Metropolitano del Agua del Sur de California (MWD) en un cinco por ciento para el próximo año, dijo Cynthia J. Kurtz, Vicepresidenta de ... More »
Una audiencia pública programada sobre enmiendas a la ordenanza de regulación del cannabis de la ciudad se retiró de la agenda antes de la reunión del Concejo Municipal del lunes. “Propuesta de enmienda del código de zonificación a las regulaciones de cannabis... More »
El Concejo Municipal está programado para escuchar las presentaciones de los solicitantes que compiten por tres comisionados de supervisión policial de organizaciones comunitarias. Patrice Marshall McKenzie de Alpha Kappa Alpha, Alexis Abernathy del capítulo d... More »
La policía arrestó a dos conductores bajo sospecha de DUI y a otros 11 por conducir sin licencia durante un puesto de control en Pasadena el viernes por la noche, dijeron las autoridades. El puesto de control se realizó a partir de las 6 p.m. Del viernes a las... More »
