[ACTUALIZADO] El Ayuntamiento está considerando un plan que permitiría más de un dispensario de cannabis en cada uno de los siete distritos del consejo. Según un aviso de audiencia pública, el 12 de abril el Ayuntamiento votará para enmendar su ley de cannabis... More »
Los funcionarios de la ciudad informaron un nuevo caso de coronavirus el domingo y no hubo nuevas muertes, lo que eleva el total de la ciudad a 11,151 y 335 muertes. El sábado, la ciudad no informó nuevos casos ni muertes. Un funcionario de la ciudad dijo que ... More »
El Comité de Seguridad Pública del Ayuntamiento nominará a tres candidatos de organizaciones comunitarias a la Comisión de Supervisión de la Policía a las 4 p.m. el miércoles. Las nominaciones son parte del mandato de la ordenanza que establece la comisión. Se... More »
El jefe de policía de Pasadena, John Pérez, le dijo a Pasadena Now que la revisión administrativa de dos oficiales involucrados en un incidente de uso de la fuerza en una estación de servicio de Altadena concluyó que no serían despedidos. “Esta es, con mucho, ... More »
Pasadena aliviará sus restricciones de coronavirus un minuto después de la medianoche, uniéndose al condado de Los Ángeles en la promulgación de regulaciones más flexibles ahora que ambos están en el nivel naranja del sistema de monitoreo del estado. Eso signi... More »
La lectura de un artículo de Pasadena Now del 29 de marzo de 2021 sobre la creación de viviendas temporales en Los Ángeles me ha impulsado a escribir. Las personas que no tienen vivienda permanente (personas sin hogar) son nuestros vecinos. Viven en nuestra co... More »
Después de recibir su dosis de la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 de un solo disparo, el gobernador Gavin Newsom dijo hoy que no se espera que un problema de fabricación que arruinó 15 millones de dosis del medicamento afecte el suministro estatal de la vacu... More »
La región de Los Ángeles de la Cruz Roja Americana honró a la residente de Pasadena, Sherry Moller, por salvar la vida de su hijo pequeño al aplicar la capacitación en primeros auxilios pediátricos / RCP que recibió de la Cruz Roja. En enero de 2020, Moller es... More »
De acuerdo con una tendencia observada en toda la región y más allá, los robos de convertidores catalíticos de vehículos estacionados en Pasadena se han duplicado este año, dijo la policía. Los convertidores catalíticos son dispositivos que utilizan los automó... More »
Un fallo de un juez en un caso que involucra a una iglesia de San Diego podría tener implicaciones en los esfuerzos de una iglesia local para permitir cantar y cantar en el interior. Los abogados de la Iglesia Harvest Rock de Pasadena han presentado un escrito... More »
Los residentes de Pasadena de 50 años o más se volvieron elegibles para las vacunas COVID-19 el jueves debido a una expansión en las pautas de salud. La expansión coloca a 1,4 millones de residentes del condado de Los Ángeles en el grupo de personas que intent... More »
Los residentes locales le dijeron a la Supervisora Kathryn Barger que todavía hay un problema con los camiones que están inactivos mientras esperan para ingresar al Hahamongna para remover sedimentos como parte del Proyecto de Restauración de Devil’s Gate lo... More »
