Después de meses de discusiones y consideraciones legales, la Junta de Regentes de la Universidad de California decidirá el miércoles si intentará bloquear los planes anunciados de UCLA para trasladar sus programas atléticos a la Conferencia Big Ten.Los regent... More »
Cuatro miembros de la junta escolar prestaron juramento el lunes por la noche cuando se hicieron oficiales los resultados de las elecciones de noviembre. Michelle Richardson Bailey, Kim Kenne, Yarma Velászquez y Patrice Marshall McKenzie fueron juramentados en... More »
Según el Secretario Municipal, el Concejo Municipal discutirá la reforma de la Carta a principios del próximo año. El secretario municipal, Mark Jomsky, informó al Concejo Municipal que el asunto se presentaría ante ellos a fines de enero o principios de febre... More »
El 21 de diciembre de 1988, un vuelo de Pan Am que acababa de despegar de Londres camino a Nueva York explotó sobre Lockerbie en Escocia, matando a las 258 personas a bordo, incluida Jane Ann Morgan, de 37 años, una mujer de Pasadena que trabajaba para un bufe... More »
Esta semana, nueve casos judiciales relacionados con Pasadena avanzan en el Palacio de Justicia de Pasadena del Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles. Aquí hay un perfil de cada uno de los casos que permanecen en el calendario a partir del expediente de... More »
Los patrocinadores de un programa del Servicio Postal de EE. UU. destinado a reclutar voluntarios para adoptar cartas de niños a Santa Claus y ayudar a cumplir sus deseos navideños hicieron otra llamada a los participantes el lunes, diciendo que todavía queda ... More »
El vicealcalde Andy Wilson se despidió del Concejo Municipal durante su reunión organizativa especial el lunes 12 de diciembre, su última reunión del Concejo después de servir siete años como Concejal.Wilson fue nombrado miembro del Concejo Municipal en 2015 p... More »
Los nuevos concejales de los distritos 5 y 7, Jess Rivas y Jason Lyon, prestaron juramento el lunes después de que el Concejo Municipal le diera al ex vicealcalde Andy Wilson una despedida adecuada. Wilson dejó el Consejo después de optar por no buscar la reel... More »
Los partidarios de la Medida H, la nueva medida de control de alquileres de la ciudad aprobada por casi el 54 % de los votos el mes pasado, celebraron su aprobación y certificación por parte del Concejo Municipal en una conferencia de prensa del Ayuntamiento e... More »
Pasta Piccinini, un fabricante de pasta que opera una planta en Pasadena desde 1971, se mudará a Newton, en el condado de Catawba en Carolina del Norte. La Alianza Regional Business Alliance de Charlotte (Carolina del Norte) dijo que la compañía generará 27 pu... More »
La herramienta de visualización basada en la web Eyes on the Solar System de NASA JPL le permite “ver” el SmallSat mientras viaja a la Luna y busca hielo de agua en los cráteres más oscuros allí. Aproximadamente del tamaño de un maletín, Lunar Flashlight es un... More »
Como parte de los preparativos para el próximo Desfile de las Rosas, la ciudad de Pasadena requerirá que las empresas a lo largo de la ruta del desfile eliminen sus espacios para comer al aire libre antes del 14 de diciembre.Un funcionario de la ciudad explicó... More »
