Las contiendas por la Junta de Educación del Distrito Unificado de Pasadena continúan tomando forma a medida que más candidatos califican para las elecciones pendientes. Hasta el miércoles por la mañana, cinco candidatos se han clasificado para cuatro puestos.... More »
Un defensor del control de alquileres le dijo a Pasadena Now que el Concejo Municipal tomó la postura correcta al permanecer neutral en una iniciativa de control de alquileres.“La campaña está muy feliz por la neutralidad del concejo municipal”, dijo Ryan Bell... More »
Se estima que 14,242 estudiantes en todo el Distrito Escolar Unificado de Pasadena están programados para regresar al aprendizaje en persona para el año escolar 2022-23 el jueves.“Espero que haya tenido la oportunidad de relajarse, recargar energías y estar li... More »
Un jurado civil descubrió que el fundador del negocio inmobiliario multimillonario Kobeissi Properties en La Cañada Flintridge abusó sexualmente de sus primos cuando eran niños y otorgó a los hermanos ahora adultos que presentaron la demanda más de $ 12 millon... More »
Se les pedirá a los votantes del condado de Los Ángeles en noviembre que consideren una medida electoral que impondría impuestos comerciales a las operaciones de cannabis en áreas no incorporadas, una vez que se permitan dichos negocios. El condado aún está de... More »
La Comisión de Planificación de Pasadena revisará una solicitud de Summerhill Apartment Communities Investments, LLC, para un Distrito de Desarrollo Planificado (PD), para facilitar el desarrollo de un proyecto de uso mixto en dos parcelas adyacentes: 444 N. F... More »
Mientras los estudiantes regresan al salón de clases esta semana, la policía de Pasadena planea patrullas adicionales cerca de las escuelas y alertó a los conductores locales para que reduzcan la velocidad y estén atentos a los niños. “Conduzca como si fuera s... More »
El martes, la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles aprobó una moción de la supervisora Kathryn Barger para extender la recompensa ofrecida por información que conduzca a la identificación y arresto de las personas involucradas en el atroz asesina... More »
Con la reapertura de las escuelas en toda la región, incluido el Distrito Escolar Unificado de Pasadena el jueves, los funcionarios de salud del condado de Los Ángeles han instado a los padres y estudiantes a tomar precauciones contra la propagación de COVID-1... More »
Con la pandemia de COVID-19 trastocando la vida normal, los últimos dos años han sido turbulentos y caóticos para los niños en la escuela, especialmente para los niños pequeños en edad preescolar. A pesar de una caída en los casos graves y las tasas de hospita... More »
El Distrito Escolar Unificado de Pasadena ofrece desayuno y almuerzo gratis para todos los estudiantes inscritos en cualquier escuela pública dentro del Distrito para el próximo año escolar 2022-23. “El desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estud... More »
Pasadena Water and Power ha implementado un nuevo Sistema de información del cliente, que reemplaza el antiguo sistema de facturación de clientes de la empresa de servicios públicos y presenta un portal de clientes que permite a los clientes acceder directamen... More »
