Con la aprobación de las segundas dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 por parte de los reguladores federales el martes, los funcionarios de salud locales comenzarán a ofrecer las dosis en las clínicas de vacunas a las personas elegibles de 50 años o más. E... More »
Los miembros del público no podrán usar el portal para clientes de Pasadena Water and Power (PWP) desde el 31 de marzo hasta el 4 de abril, ya que la agencia realizará actualizaciones del sistema en preparación para el lanzamiento de su nuevo portal para clien... More »
Un día después de entregar los formularios al secretario municipal, los organizadores que esperaban obtener una iniciativa local de control de alquileres en la boleta electoral de noviembre le dijeron a Pasadena Now que “confían mucho en su estimación de firma... More »
El Ayuntamiento de Pasadena recibirá una actualización sobre los esfuerzos del condado para restaurar el proyecto Devil’s Gate Dam en el Hahamongna Watershed Park. La actualización es parte de la reunión especial del miércoles con la supervisora del condado ... More »
A veces, las fuertes lluvias trajeron advertencias de invierno al sur de California el lunes y causaron pocos daños, pero los cielos se secarán y calentarán el martes. Después de una semana de temperaturas generalmente por encima del promedio, la lluvia cayó e... More »
Las negociaciones contractuales se reanudarán el miércoles con la esperanza de evitar una huelga de miles de trabajadores de supermercados del sur de California que ya han autorizado a su sindicato a convocar una huelga si las negociaciones fracasan. El sindic... More »
El número de pacientes con COVID-19 positivo en el Hospital Huntington de Pasadena reflejó los hospitales del condado de Los Ángeles con una caída continua el lunes cuando el hospital informó cero pacientes afectados por COVID en su UCI por primera vez desde o... More »
El Concejo Municipal se reunirá con la supervisora Kathryn Barger en una reunión conjunta especial a las 8:30 a. m. del miércoles. La reunión incluirá una actualización del Departamento de Obras Públicas del Condado de Los Ángeles sobre el trabajo futuro par... More »
Los miembros y simpatizantes de la campaña de enmienda a los estatutos del Control de Rentas de Pasadena presentaron 15,352 firmas al Secretario Municipal de Pasadena el lunes. 13,366 firmas deberán ser validadas por el secretario del condado de Los Ángeles pa... More »
El número de pacientes con COVID positivo en los hospitales del condado de Los Ángeles ha disminuido en 32 personas a 341, según las últimas cifras estatales publicadas el domingo. El número de esos pacientes en cuidados intensivos fue de 59, frente a los 56 d... More »
Cualquier inquilino de Pasadena que no haya podido pagar el alquiler debido a la pandemia aún puede solicitar el programa de alivio de alquiler de California COVID-19, también llamado programa “La vivienda es clave”, hasta el 31 de marzo, que es el próximo ... More »
Pasadena Heritage perdió recientemente su intento de secuestrar el código de preservación histórica. Afortunadamente, una cantidad suficiente del Concejo Municipal se negó a participar y dijo “no”. El concejal Hampton, Kennedy, Matsuda y Rivas deben ser celebr... More »
