Un hombre se declaró inocente el miércoles de apuñalar fatalmente a su madre y su tío en su casa de Altadena mientras ella estaba en una llamada de Zoom con colegas de Pasadena City College, al menos uno de los cuales presenció parte del ataque. Robert Cotton,... More »
Un hombre de Huntington Park se declaró culpable el miércoles en un tribunal federal de llevar a cabo más de una docena de robos a tiendas Trader Joe’s en todo el sur de California durante una ola de crímenes de cuatro meses el año pasado, incluido uno en el e... More »
El alcalde de Pasadena, Víctor Gordo, así como los defensores de la vivienda locales, elogiaron el plan del gobernador Gavin Newsom de gastar $ 12 mil millones en un intento por acabar con la falta de vivienda en California, pero también esperaron ansiosamente... More »
Los funcionarios del Departamento de Salud Pública de Pasadena dijeron que realizarían la primera clínica de vacunas del departamento para receptores de tan solo 12 años el viernes después de que los funcionarios federales y estatales aprobaran la formulación ... More »
El Ayuntamiento recibió buenas noticias el miércoles del administrador de la ciudad Steve Mermell con respecto a la Biblioteca Central ahora cerrada. Durante la reunión del consejo del lunes, Mermell dijo a los miembros que un ingeniero estructural ya había re... More »
Antes de la reunión de la Comisión de Diseño del martes, donde los comisionados tendrán la oportunidad de proporcionar comentarios y revisar la maqueta de las barreras en el puente de la calle Colorado, Pasadena Heritage dio a conocer su opinión. “Los miembros... More »
Un día después de someter el asunto, un juez federal rechazó hoy la oferta del condado de Los Ángeles de ser desestimado de una demanda presentada por una amplia coalición de empresas y residentes del centro de la ciudad que buscan obligar a la ciudad y el con... More »
El gobernador Gavin Newsom dio a conocer hoy un plan de $ 12 mil millones para abordar la crisis de personas sin hogar en el estado, que forma parte de su plan de recuperación de California de $ 100 mil millones propuesto. Newsom dijo que la inversión proporci... More »
El lunes, el Concejo Municipal aprobó el Presupuesto del Programa de Mejoras de Capital de la ciudad, pero pidió al Administrador Municipal Steve Mermell y al Jefe de Policía John Perez que brinden una explicación detallada al Comité de Seguridad Pública con r... More »
Poco menos del 80% de los habitantes de Pasadena mayores de 16 años han sido inoculados con al menos una dosis de la vacuna COVID-19 hasta el martes, según funcionarios de salud pública. Además del 79,9% de los residentes de la ciudad que cumplen con el requis... More »
La tasa de nuevas infecciones por COVID-19 siguió cayendo en el condado de Los Ángeles hoy, con nuevas cifras estatales que muestran que el condado y Pasadena todavía están firmemente arraigados en el nivel amarillo del plan de reapertura económica del estado.... More »
El lunes, el Ayuntamiento aprobó el uso de $ 485,000 en fondos federales de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG-CV) para ayudar a cinco operadores del programa de despensa de alimentos a ayudar a los hogares que experimentan inseguridad... More »
