Es más que un partido de fútbol. Cualquier Pasadenan te dirá eso. El 75º concurso anual de bienvenida “Turkey Tussle” de este año entre Muir Early College Magnet Mustangs y Pasadena High School Bulldogs resultó ser un éxito el miércoles, ya que los Bulldogs pi... More »
El Departamento de Transporte (DOT) presentó al Comité de Servicios Municipales el borrador del Plan para peatones de Pasadena, que prioriza la mejora de los segmentos de calles que necesitan mejoras para que la ciudad sea más amigable para los peatones.El pla... More »
El Plan de Acción de Transporte de Bicicletas de 2015 describió la construcción de nueve instalaciones exclusivas para bicicletas en toda la ciudad junto con varios ‘Roseways’, una red de calles vecinales de baja velocidad y tráfico ideal para andar en bicicle... More »
Los líderes, ex alumnos, estudiantes, docentes, empleados y otros miembros de la comunidad local de Caltech se reunieron el viernes 21 de octubre en Olive Walk junto con la familia de Grant D. Venerable (BS ’32) para la inauguración de Grant D. Venerable House... More »
Según el administrador de la ciudad, Miguel Márquez, pronto se completará una revisión administrativa sobre un oficial involucrado en el tiroteo.“Debe estar terminado a fines de este mes o muy temprano el próximo”, dijo Márquez al Concejo Municipal el lunes. E... More »
John Muir Mustangs y Pasadena Bulldogs continuarán su rivalidad local por el derecho a fanfarronear a las 7 p.m. el miércoles, cuando los dos equipos se enfrenten en el Rose Bowl en el 75º partido anual de fútbol americano Turkey Tussle. El juego narrado es el... More »
El Torneo de las Rosas de Pasadena nombró a Bella Ballard como la Reina de las Rosas número 104 en medio de la pompa y el espectáculo en la Casa del Torneo el martes por la noche.La presidenta del Torneo de las Rosas 2023, Amy Wainscott, anunció y coronó a la ... More »
El alcalde Víctor Gordo emitió el lunes una proclamación en honor a las personas que viven en hogares de ancianos y centros de vida asistida como parte del Mes de los Derechos de los Residentes de Cuidado a Largo Plazo. “Octubre es el Mes de los Derechos de lo... More »
El vicealcalde Andy Wilson fue designado miembro de la Junta de la Autoridad del Aeropuerto de Burbank-Glendale-Pasadena durante la reunión del Concejo Municipal de Pasadena el lunes. “Quiero darle las gracias por la cita”, dijo Wilson. “Espero poder servir en... More »
El Concejo Municipal llevó a cabo el lunes una audiencia pública sobre el Proyecto Affinity, un importante desarrollo planificado que podría tener siete pisos de altura. Los desarrolladores del proyecto esperan demoler seis de los nueve edificios comerciales e... More »
Un desarrollador canadiense compró el centro comercial The Paseo en el centro de Pasadena el lunes en una venta de ejecución hipotecaria después de que el propietario con sede en Dallas incumpliera con el pago de un préstamo, según el sitio de noticias de bien... More »
Después de una reunión de seis horas el lunes, el Ayuntamiento tomó la decisión de retrasar la adopción de medidas sobre un tema importante. El Concejo Municipal acordó retrasar la entrega de instrucciones al personal de la Ciudad para regresar a las reuniones... More »
