La policía de Pasadena publicó el lunes un boceto compuesto forense del hombre que creen que es responsable de la muerte a tiros de un residente de Pasadena el 2 de mayo. Los oficiales de Pasadena que respondieron a la cuadra 1700 de N. Fair Oaks Ave después d... More »
El Concejo Municipal autorizó el lunes la solicitud de Pasadena Water and Power de adelantar un horario de riego al aire libre de un día por semana del 1 de noviembre al 1 de septiembre, ya que California se enfrenta a condiciones de sequía sin precedentes y q... More »
El Concejo Municipal reconoció el lunes la vacante creada por el fallecimiento del Concejal John Kennedy y ordenó al Secretario Municipal que presente un aviso de intención de llenar esa vacante mediante nombramiento. Según lo acordado, el aviso se publicará e... More »
El superintendente de las Escuelas Unificadas de Pasadena, el Dr. Brian McDonald, dijo que está “buscando una explicación completa” de la policía de Pasadena y la ciudad sobre la forma en que un conserje escolar fue detenido y tratado durante un incidente en e... More »
Uno de los primeros dispensarios de cannabis en obtener una licencia en Pasadena luego de la aprobación de la Medida CC en 2018 ha cerrado sus puertas permanentemente.Aparte de los letreros en la puerta que indicaban que Harvest of Pasadena, en la esquina de e... More »
El Concejo Municipal considerará una resolución que permitirá nuevamente que el concejo y sus subcomités y comisiones continúen reuniéndose virtualmente durante al menos 30 días a pesar de un llamado anterior del alcalde Víctor Gordo para volver a las reunione... More »
Un estudio dirigido por Kaiser Permanente en Pasadena mostró que COVID-19 se asoció con un aumento del cuatro por ciento en el uso de los servicios de atención médica en general por parte de los pacientes durante los seis meses posteriores a la infección inici... More »
El Concejo Municipal discutirá el proceso para seleccionar un nuevo miembro del Concejo Municipal del Distrito 3. El Consejo debe nombrar a un miembro del Consejo a principios de octubre para suceder a John J. Kennedy. Kennedy murió a fines del mes pasado. Una... More »
El Ayuntamiento llevará a cabo la primera lectura de una ordenanza de armas de fuego sin serializar. La ordenanza adopta una prohibición sobre la posesión de pistolas fantasma y kits de armas fantasma, armas de fuego no serializadas y no proporciona un “puerto... More »
Pasadena Transit ha implementado cambios en el servicio a partir del mes pasado en gran parte en respuesta a la escasez actual de conductores de autobuses. Al igual que muchas industrias con mano de obra de primera línea, la industria del transporte público es... More »
El Concejo Municipal discutirá una solicitud para designar como punto de referencia el edificio I. Magnin & Company en el distrito comercial de South Lake Avenue. El 3 de mayo, la Comisión de Preservación Histórica recomendó que el Concejo Municipal aprobara l... More »
La Comisión de Arte y Cultura de la Ciudad aprobó otorgar $188,935 para financiar a 26 ganadores de la ronda 2022-23 de los Premios del Programa Anual de Subvenciones, anunció la directora interina de Planificación y Desarrollo Comunitario y la División de Asu... More »
